>> Page d'accueil
  English
 


* Réfrigérateurs * Lave-vaisselles * Sécheuses
* Cuisinières et des fours * Machines à laver * Fours à micro-ondes
Lave-vaisselless

1. MON LAVE-VAISSELLE N'ÉCOULE PAS L'EAU.
2. MON LAVE-VAISSELLE NE LAVE PAS BIEN OU NE RINCE PAS BIEN.
3. MON LAVE-VAISSELLE EST EN MARCHE MAIS LE MOTEUR NE FAIT QUE RONRONNER.
4. MON LAVE-VAISSELLE NE DÉMARRE PAS.
5. MON LAVE-VAISSELLE A UNE FUITE, FAIT TROP DE MOUSSE, FAIT UN DÉVERSEMENT.
6. IL N'Y A PAS D'EAU OU PRESQUE PAS DANS MON LAVE-VAISSELLE.
7. IL Y A DES TACHES BRUNES/GRIS FONCÉ DANS LA CUVE DE MON LAVE-VAISSELLE.
8. MON DISTRIBUTEUR À DÉTERGENT NE VEUT PAS SE FERMER.
9. OÙ SONT LES NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE SUR MON LAVE-VAISSELLE?


1. MON LAVE-VAISSELLE N'ÉCOULE PAS L'EAU.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution, débranchez le fil de la prise de courant avant de réparer ou de nettoyer cet appareil.
  • Un peu d'eau (1 ou 2 tasses) au fond de la cuve est normal. Cependant, si le fond de la cuve est entièrement couvert d'eau, c'est que l'écoulement ne se fait pas correctement.
  • Vérifiez si du papier ou des objets quelconques couvrent ou bloquent le collecteur au dos de la cuve.
  • Assurez-vous que le conduit de l'évier de la cuisine n'est pas bloqué. Typiquement, le lave-vaisselle écoule l'eau dans l'évier de la cuisine ou dans un broyeur d'ordures. Si l'écoulement se fait dans un broyeur d'ordures, mettez celui-ci en marche pour vider le système d'écoulement. Ne mettez pas vos mains dans le broyeur; vous risquez de vous blesser gravement. Nous vous conseillons de toujours mettre en marche votre broyeur d'ordures avant de mettre en marche votre lave-vaisselle, afin de vider les restes de nourriture ou autres débris.
  • Vérifiez le tuyau d'écoulement sous l'évier près de la connexion, est-il bloqué ou tordu?. Les modèles récents de lave-vaissel viennent avec un tuyau d'écoulement ondulé blanc. Utilisez-le. Un tuyau d'écoulement vieux et usé entraîne des blocages et des torsades dans le tuyau.
  • Vérifiez l'entrefer (s'il y en a un), il est peut-être bouché. Lorsqu'il y a un entrefer (il ne fait pas partie du lave-vaisselle) il est habituellement installé sur le dessus de l'évier. L'installation d'un entrefer entre le lave-vaisselle encastré et le système d'écoulement de la maison peut faire partie d'une réglementation de plomberie ou de province. Ce dispositif de plomberie est utilisé pour prévenir la possibilité d'une remontée d'eau dans le lave-vaisselle provenant d'un système d'écoulement bouché. L'entrefer ne fait pas partie du lave-vaisselle. Tous les coûts de nettoyage et/ou de réparation qui sont associés à l'entrefer ne sont en aucun cas couverts par la garantie du lave-vaisselle.

    Il est facile de vérifier et de nettoyer un entrefer typique. Assurez-vous que le fermoir du lave-vaisselle est sur "fermé" ("Off"), ou qu'il est ouvert avant d'enlever le couvercle de l'entrefer. Simplement soulevez le couvercle en chrome et dévissez l'entrefer en plastique. Videz les débris accumulés et replacez l'entrefer et le couvercle. Cette simple procédure devrait être faite chaque fois que le lave-vaisselle n'écoule pas l'eau adéquatement.
Si le problème est toujours présent, contactez MC Commercial Inc. au 1-888-261-2088 pour de plus amples détails ou pour faire appel au service d'un technicien.

retour au début





2. MON LAVE-VAISSELLE NE LAVE PAS BIEN OU NE RINCE PAS BIEN.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution, débranchez le fil de la prise de courant avant de réparer ou de nettoyer cet appareil.
  • Vérifiez le réglage du cycle de lavage. La sélection du bon cycle de lavage offre plusieurs avantages. Par exemple, la sélection du cycle "court" ("Short") ou "léger" ("Light") permet d'économiser de l'eau et de l'énergie, mais ne procure pas un bon lavage pour une vaisselle très sale. S'il y a toujours des particules de nourriture sur la vaisselle après le lavage, il faut peut-être sélectionner un cycle plus long. Consultez le manuel d'emploi et d'entretien de votre lave-vaisselle pour connaître les recommandations sur les différents cycles de lavage.
  • Vérifiez la température de l'eau. Le réglage adéquat de la température est indispensable au rendement optimum du lave-vaisselle et du détergent. L'eau chaude sert à dissoudre et à activer le détergent dont le rôle est de détacher et d'enlever les débris de nourriture de la vaisselle.
    La température de votre citerne d'eau chaude devrait être réglée pour que l'eau destinée au lave-vaisselle soit à 120o F au minimum. Pour vérifiez la température de l'eau, faites couler l'eau à l'évier de la cuisine et mesurez la température avec un thermomètre à viande ou à conserve. Réglez la température sur la citerne d'eau chaude en conséquence. Pour vous assurer que le lave-vaisselle se rempli de l'eau la plus chaude possible, faites couler un peu d'eau du robinet à l'évier de la cuisine avant de mettre le lave-vaisselle en marche. De plus, évitez d'utiliser le lave-vaisselle au même moment où l'eau chaude est utilisée pour des activités comme le lavage du linge, la douche ou le bain.
  • Vérifiez la quantité de détergent et la dureté de l'eau. La quantité de détergent dépend de la dureté de l'eau et de la quantité de débris de nourriture laissée sur la vaisselle. Plus il y a de débris, plus on aura besoin de détergent. On recommande aussi d'utiliser un détergent frais. Un détergent en croûte ou en motte qui aurait ramassé de l'humidité risque de ne pas faire le travail d'activation et de dissolution correctement La dureté de l'eau affecte aussi la quantité de détergent nécessaire. En règle générale, on ajoute une cuillère à thé par taux de dureté de l'eau. Si vous ne connaissez pas le taux de dureté de votre eau, vérifiez avec la compagnie d'eau de votre localité. Vous pouvez aussi contactez MC Commercial Inc., en appelant 1-888-261-2088, pour de plus amples détails ou visitez un centre de service MC Commercial Inc. pour acheter, soit une bande du test de dureté de l'eau (pièce numéro 27-X037) qui vérifie la dureté relative de l'eau, soit l'ensemble du test de dureté de l'eau (pièce numéro 27-X017).
  • Vérifiez comment la vaisselle est placée dans le lave-vaisselle. Assurez-vous que la vaisselle est placée de manière à ce que l'eau puisse atteindre toutes les surfaces, sur les deux paniers. Consultez le manuel d'emploi et d'entretien pour connaître la meilleure façon de placer votre vaisselle selon votre modèle de lave-vaisselle. Voici quelques conseils pratiques de distribution de la vaisselle dans un lave-vaisselle:
    1. Assurez-vous que les pièces plus petites ne sont pas bloquées par les pièces plus grandes et qu'elles bénéficieront des actions du lavage.
    2. Distribuez toutes les pièces sur les deux paniers pour qu'elles soient bien séparées les unes des autres et tournez-les face au centre. Ainsi l'eau atteindra toutes les surfaces.
    3. Placez les verres la tête en bas pour qu'ils bénéficient de toutes les actions du lavage.
    4. Ne placez pas les verres par-dessus les fourchons, mais plutôt entre ceux-ci.
    5. Évitez que les couverts ne soient "entassés", ce qui empêche l'eau d'atteindre toutes les surfaces. Placez les couverts (sauf les couteaux) la tête en haut et la tête en bas en alternance pour éviter qu'ils ne se touchent.
    6. Évitez de placer des pièces par-dessus la tour rétractable dans le panier inférieur. C'est par cette tour que les différentes actions de lavage atteignent le panier supérieur.
    7. Vérifiez tous les bras de lavage et assurez-vous qu'ils ne sont pas bloqués par des pièces sortant en haut ou en bas des paniers. Ils doivent être libres de pivoter.
    Remarque: Les agents de rinçage, tel que Jet-Dry, permettent de se débarrasser du film sur les verres et sur la vaisselle et d'éviter les taches laissées par le séchage.

retour au début




3. MON LAVE-VAISSELLE EST EN MARCHE MAIS LE MOTEUR NE FAIT QUE RONRONNER.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution, débranchez le fil de la prise de courant avant de réparer ou de nettoyer cet appareil.
  • Cela risque d' arriver si le moteur n'a pas fonctionné depuis une semaine ou plus. Ce qui peut entraîner un grippement et un coincement au niveau des joints d'étanchéité. Pour corriger ce problème voici ce qu'il faut faire:
    1. Enlevez la vaisselle, les verres et les couverts.
    2. Faites dissoudre complètement 3-4 oz d'acide citrique dans une pinte d'eau de robinet (la plus chaude possible). L'acide citrique est disponible dans tous les centres de service MC Commercial Inc. (pièce numéro WD35x151).
    3. Versez la solution d'acide citrique dans le collecteur (dans le fond de la cuve en arrière à droite) et laissez reposer 15 à 30 minutes.
    4. Une fois ce temps écoulé, essayez de mettre le lave-vaisselle en marche. S'il ne démarre toujours pas, contactez MC Commercial Inc. au 1-888-261-2088 pour de plus amples détails ou pour faire appel à un technicien.
    Remarque: vous pouvez remplacer l'acide citrique par 1 tasse de vinaigre blanc dans 1 pinte d'eau. Cependant, cela ne sera pas aussi efficace.
  • Utilisez le lave-vaisselle au moins une fois par semaine pour éviter l'assèchement et le collage du joint d'étanchéité.
  • Les robinets d'eau du lave-vaisselle émettent un ronronnement pendant environ 60-90 secondes plusieurs fois durant le cycle de lavage. Ceci est normal et ne devrait pas être confondu au ronronnement du moteur principal.

retour au début




4. MON LAVE-VAISSELLE NE DÉMARRE PAS.
  • Vérifiez si le loquet du couvercle est correctement fermé et bien serré.
  • Vérifiez si l'interrupteur est bien sur "ouvert" ("On") (dans le cas où le lave-vaisselle est branché à une prise de courant reliée à un interrupteur mural).
  • Assurez-vous que le câble électrique est bien branché au mur (si le câble fait partie de l'installation).
  • Assurez-vous que le "loquet de sûreté pour enfant" est sur "fermé" ("Off") (si votre modèle est équipé d'un réglage électronique avec cette option).
  • Vérifiez les fusibles/disjoncteurs de la maison, s'il n'y a aucun bruit provenant du lave-vaisselle après la mise en marche.
If the problem persists, contact MC Commercial Inc., by calling 1-888-261-2088, for more information and/or to arrange service.

retour au début





5. MON LAVE-VAISSELLE A UNE FUITE, FAIT TROP DE MOUSSE, FAIT UN DÉVERSEMENT.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution, débranchez le fil de la prise de courant avant de réparer ou de nettoyer cet appareil.
  • S'il s'agit d'un nouveau lave-vaisselle, il doit faire un cycle complet de lavage avant que la bande de caoutchouc autour du couvercle/de la porte ne s'assouplisse et devienne plus étanche.
  • Vérifiez les joints d'étanchéité noirs placés au fond de la cuve, dans les coins de devant (un dans chaque coin), est-ce qu'ils sont endommagés ou manquants? Dans les deux cas, vous aurez besoin de nouveaux joints d'étanchéité. Vous pouvez vous les procurez dans les centres de service MC Commercial Inc..
  • Vérifiez si le tableau de contrôle touche à des meubles avoisinants. La porte a put-être assez de jeu pour que le loquet soit mis mais pas assez pour assurer l'étanchéité.
  • Examinez la bande d'étanchéité de la porte: est-elle déchirée, coupée ou usée. Si c'est le cas, il faudra peut-être la remplacer. Vous pouvez faire cet achat dans un centre de service MC Commercial Inc.. Sur la plupart des modèle on retrouve un espace de 3", au bas de la porte, pour laisser passer l'air. Cet espace ne doit pas être bloqué.
  • Est-ce que vous utilisez le bon type de détergent? Le mauvais type de détergent entraînera un surplus de mousse, des fuites ou un déversement d'eau. Seul les détergents spécialement conçus pour les lave-vaisselles doivent être utilisés.


  • S'il y a trop de mousse, écoulez l'eau du lave-vaisselle et ajoutez 2 gallons d'eau FROIDE et écoulez à nouveau. Répétez le processus jusqu'à ce que toute la mousse soit disparue.

retour au début




6. IL N'Y A PAS D'EAU OU PRESQUE PAS DANS MON LAVE-VAISSELLE.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution, débranchez le fil de la prise de courant avant de réparer ou de nettoyer cet appareil.
  • S'il s'agit d'une nouvelle installation ou d'un remplacement, vérifiez si le robinet d'alimentation en eau est ouvert? C'est une situation très typique.
  • Sur certains modèles, il peut y avoir un délai entre le moment où le robinet est ouvert pour alimenter en eau le lave-vaisselle et le moment où elle arrive dans ce dernier. C'est tout à fait normal.
  • Si votre lave-vaisselle a une minuterie, vérifiez le bouton. Il a peut-être été positionné de façon à dépasser le premier remplissage. Si c'est le cas, remettez le bouton de la minuterie sur "départ".
  • Si vous pensez qu'il n'y a pas assez d'eau dans le lave-vaisselle, voici les étapes à suivre:
    1. Enlevez le panier inférieur et le panier à couverts.
    2. Tournez le bouton de la minuterie sur "ouvert" ("On").
    3. Laissez le lave-vaisselle compléter le premier remplissage jusqu'au moment où le robinet s'arrête et l'eau n'entre plus dans le lave-vaisselle.
    4. Après le premier remplissage, levez le loquet. Ceci arrête l'opération. Mesurez la quantité d'eau au fond de la cuve au moyen d'une règle que vous placez sur le piédestal devant le bras de lavage situé au fond de la cuve, au centre.
    5. Le niveau normal devrait se situer entre 3/8" et 1".
    Si le niveau d'eau est inférieur à 3/8", vérifiez si le tuyau d'arrivée de l'eau connecté au lave-vaisselle est tordu. Vous pouvez l'examiner en enlevant la plaque de sûreté au bas du lave-vaisselle, sur le devant. Un clapet est situé en bas à gauche. Vérifiez si le tuyau d'arrivée de l'eau est tordu, tourné ou usé. Si ce n'est pas le cas, contactez MC Commercial Inc. au 1-888-261-2088, pour de plus amples détails ou pour faire appel à un technicien.

retour au début




7. IL Y A DES TACHES BRUNES/GRIS FONCÉ DANS LA CUVE DE MON LAVE-VAISSELLE.
Des taches brunes ou gris foncé peuvent provenir d'une accumulation de calcium ou de fer. Pour les enlever, voici ce qu'il faut faire:
  1. Enlevez les couverts en argent, les ustensiles de métal et la vaisselle.
  2. Remplissez la tasse à détergent de 3-4 oz de cristaux d'acide citrique. Ces cristaux sont disponibles dans plusieurs pharmacies ou épiceries, dans la section des épices ou des conserves. (Quelquefois surnommé "sel acide). Vous pouvez aussi vous procurez ce produit dans tous les centres de service MC Commercial Inc..
  3. Faites un lavage normal complet.
  4. Rincez à fond en faisant un autre lavage sans les cristaux mais avec une tasse de détergent.


  5. Remarque: Le rinçage est très important. L'usage prolongé de l'acide citrique peut entraîner une corrosion de la porcelaine.

Remarque: Ceci est causé par l'eau, donc d'autres taches peuvent apparaître. Si c'est le cas, recommencez le processus avec les cristaux d'acide citrique.

Remarque: Si la vaisselle et les verres ont aussi des taches de calcium, vous pouvez les laisser dans le lave-vaisselle durant le processus. Cependant, assurez-vous d'enlever tous les couverts en argent, en métal ou en aluminium. De plus, enlevez toute la vaisselle à motif car il risque de s'effacer sous l'effet de l'acide citrique. La vaisselle et les verres qui auront été soumis au processus devront subir un lavage normal avant d'être réutilisés.

retour au début




8. MON DISTRIBUTEUR À DÉTERGENT NE VEUT PAS SE FERMER.
  • Vérifiez si la minuterie est sur "Fermé" ("Off"). Les modèles équipés de boutons mécaniques doivent être sur "fermé" pour que le couvercle du distributeur à détergent se ferme.
  • À partir de la position "fermé" ("Off"), donnez un tour complet au bouton de contrôle (dans le sens des aiguilles d'une montre) puis revenez sur "fermé". Essayez à nouveau de fermer le couvercle.
Remarque: On peut ouvrir le distributeur de détergent sans faire un cycle complet. Sur les modèles électroniques, appuyez sur Effacer/Régler à nouveau (Clear/Reset) pour ouvrir le distributeur.

retour au début




9. OÙ SONT LES NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE SUR MON LAVE-VAISSELLE?
  • Ouvrez toute grande la porte.
  • La plaque d'identification est soit sur le rebord de la cuve (à droite ou à gauche), soit à l'intérieur de la porte à droite.
  • Sur les modèles combinés (lave-vaisselle et évier) seulement: la plaque est juste en-dessous du moteur, sur le couvercle de contrôle:
    1. Pour accéder au moteur, enlevez le bouton de contrôle en tirant vers l'avant.
    2. Tirez le panneau inférieur sur le devant d'environ 1/2" et tirez vers le bas pour dégager les pinces du panneau supérieur.
    3. Puis, enlevez délicatement le panneau loin du lave-vaisselle en prenant soin de ne pas déplacer l'axe de contrôle.

retour au début






 
     Q et R | Politique sur la confidentialité | Conditions d`utilisation    MC Commercial Inc.